MERRY CHRISTMAS

皆様ありがとうございました

写真展、無事に昨日終わりました。

たくさんの方々に来て頂き、とても嬉しく思っています。
来てくださった方、本当にありがとうございました。
色んな感想を頂き、自分でも気づかなかったことや自分とは違う見方などがあるのだなあと思い、今回の展示でまたひとつ前進した気がします。

来年も展示できるようがんばります。

どうぞよろしくお願いいたします。


（シゲが撮ってくれた写真です。ありがとう）

marisa shimamoto photo exhibition 明日から始まります。

写真展のほうが明日から始まります。

お時間ある方は是非いらしてください。

"yellow turning gold"

12.04(friday)~12.09(wednesday)

@ NO.12 GALLERY

12:00~20:00

東京都渋谷区上原2-29-13
TEL. 03-3468-2445

http://no12gallery.com/

私がいる日程は：

４日（金）終日います。
５日（土）１７：００〜
６日（日）終日います。
７日（月）未定。。。（夕方からいるかもしれません）
８日（火）終日います。
９日（水）終日います。

*今はこのようになっていますが変更する場合もあります。ご了承ください。


よろしくお願いいたします。


my photo exhibition is starting from tomorrow

if you have time please stop by to see my work :)



"yellow turning gold"

12.04(friday)~12.09(wednesday)

@ NO.12 GALLERY

12:00~20:00

2-29-13 Uehara
Shibuya-ku Tokyo
tel.03-3468-2445

http://no12gallery.com/


the days i will be at the gallery are

12/4 (fri) all day
12/5 (sat) 17:00~
12/6 (sun) all day
12/7 (mon) undecided
12/8 (tue) all day
12/9 wed) all day

* this schedule is may change. please check for updates